Advertencia: Una reprimenda verbal serena dada por el primer árbitro al capitán en juego por un reemplazo tardío del líbero o una pequeña falta de conducta. No es una sanción y no tiene consecuencias inmediatas, por lo tanto no se registra en la hoja del encuentro.
Agresión: ataque físico o intento de agresión.
Áreas: Secciones del piso FUERA de la zona libre, identificadas en las reglas según sus funciones específicas, incluye el Área de calentamiento y el Área de castigo.
Área de calentamiento: Para competencias oficiales y mundiales de la FIVB, las áreas de calentamiento, de un tamaño aproximado de 3 x 3 m, está localizadas en ambas esquinas laterales a los lados de los bancos, fuera de la zona libre.
Área de castigo: En cada mitad del área de control de la competencia hay un área de castigo ubicada detrás de la prolongación de la línea de fondo, fuera de la zona libre y debe ubicarse al menos a los 1,5 metros detrás del borde exterior de la banca del equipo.
Área de Control de la Competencia: Corredor alrededor del campo de juego y la zona libre, que incluye todos los espacios hasta las barreras exteriores o vallas de delimitación.
Área de juego: Incluye el campo de juego y la zona libre. Debe ser rectangular y simétrica.
Armador: Se encarga de levantarles a los atacantes. Cuando es zaguero, toma la posición 1 y penetra en todas las rotaciones. Adelante toma la posición 2.
Bloqueo: Es la acción de los jugadores cerca de la red para interceptar, por encima del borde superior de la red, el balón proveniente del campo adversario. Solamente se permite a los jugadores delanteros completar un bloqueo. El jugador puede pasar las manos y brazos más allá de la red, a condición que su acción no interfiera con el juego del adversario. Por lo tanto, no está permitido tocar el balón más allá de la red hasta que el adversario haya realizado un golpe de ataque.
Castigo: La primer conducta grosera en el partido por cualquier miembro de un equipo se sanciona con la pérdida de la jugada. La tarjeta que se muestra es la amarilla.
Central: Toma la posición 3, en el centro de la red. Bloquea todas las salidas de ataque rivales. Cuando ataca, lo hace con pelotas rápidas. Atrás sale por el líbero generalmente.
Conducta deportiva: Según la regla 20 los participantes deben conocer las "Reglas oficiales del voleibol" y cumplir con ellas. Los participantes deben aceptar las decisiones de los árbitros con conducta deportiva, sin discutirlas. En caso de duda, pueden pedir una aclaración únicamente dirigidas a través del capitán en juego. Los participantes deben evitar acciones o actitudes dirigidas a influenciar las decisiones de los árbitros o encubrir faltas cometidas por su equipo.
Conducta grosera: acción contraria a las buenas costumbres o principios morales, o expresar desprecio.
Conducta injuriosa: gestos o palabras difamatorias o insultantes.
Corta: Son pelotas rápidas que atacan los centrales. Hay cortas (pegado y delante del armador), corta atrás (del armador) y otra mas tendida atrás y adelante.
Cruce: Jugada realizada por al menos 3 jugadores. El central salta adelante y cerca del armador que levanta la pelota por encima de éste para el ingreso del jugador que atacaba por posición 2 y que termina pegando por el centro. Si la jugada sale bien, el jugador que remata queda sólo.
Descalificación: Sanción aplicada a la primera agresión, a la segunda conducta injuriosa y a la tercera conducta grosera por un mismo miembro del equipo sin otras consecuencias. Debe abandonar el área de control de la competencia por el resto del partido.
Dimensiones del campo de juego: El campo de juego es un rectángulo de 18 x 9 m, rodeado por una zona libre de un mínimo de 3 m de ancho en todos sus lados. Para las competencias mundiales y oficiales de la FIVB debe medir un mínimo de 5 m desde las líneas laterales y 8 m desde las líneas de fondo.
Dribbling: Hacer rebotar el balón (generalmente como preparación para lanzarlo y sacar). Otras acciones preparatorias pueden incluir (entre otras) mover el balón de mano en mano.
Espacio de juego libre: Es el espacio sobre el área de juego, libre de todo obstáculo. Debe medir un mínimo de 7 m de altura a partir del piso. Para las competencias mundiales y oficiales de la FIVB debe un mínimo de 12.5 m de altura.
Espacio de paso: Espacio definido por la banda horizontal en el borde superior de la red (las antenas y sus extensiones imaginarias) y el techo. El balón debe cruzar hacia el campo del oponente a través del espacio de paso.
Espacio Exterior: Se encuentra en el plano vertical de la red fuera del espacio inferior y del espacio de paso.
Espacio inferior: Espacio definido en su parte superior por el borde inferior de la red y las cuerdas que la unen a los postes, a los lados por los postes y abajo por la superficie de juego.
Expulsión: Sanción para un miembro de un equipo que reitera una conducta grosera o tiene una conducta ofensiva. El primer árbitro muestra la tarjeta roja y el sancionado debe abandonar el área de juego y permanecer en el área de castigo por el resto del set. Esta sanción no da la pérdida de una jugada.
Falta: Acción contraria a las reglas de juego u otra violación de las reglas aunque no sea una contraria a las reglas.
F.I.V.B: Fédération Internationale de Volleyball. Es la Federación que nuclea al voley en el mundo.
Golpe de ataque: Todas las acciones para dirigir el balón hacia el adversario, con excepción del saque y el bloqueo, se consideran golpes de ataque. Se completa un golpe de ataque cuando el balón cruza completamente el plano vertical de la red o es tocado por un adversario.
Gorro: Bloqueo que pica directo en el campo contrario.
Intervalo: El tiempo entre sets. El cambio de campos en el quinto (decisivo) set no se considera como intervalo.
La detenida: Es una jugada donde el central hace que va a pegar corta, pero espera una pelota mas alta que la tira el armador y así agarra bajando al bloqueo rival.
La gran Weber: Cuando el armador es zaguero, amaga a levantar y la deja pasar después de una recepción vendida de su eqiupo, desconcertando al bloqueo rival.
Líbero: Reemplaza todo el tiempo a jugadores zagueros para recibir y defender. No puede sacar, bloquear ni intentar bloquear. No se le permite concretar un golpe de ataque desde ningún lugar, si al momento del contacto el balón está completamente por encima del borde superior de la red. Un jugador no puede completar un golpe de ataque por encima del borde superior de la red, si el balón proviene de un pase de manos altas con los dedos (de manejo) del líbero en su zona de frente o su extensión. El balón puede ser atacado libremente si el líbero realiza cualquier acción desde atrás de la zona de frente o su extensión. Los reemplazos que involucran al líbero no se cuentan como sustituciónes regulares, debe haber una jugada entre los reemplazos de líbero.
Línea central: El eje de la línea central divide la cancha en dos campos de juego iguales de 9 x 9 m. Esta línea se extiende bajo la red de línea lateral a línea lateral.
Línea de ataque: En cada campo, una línea de ataque, cuyo borde exterior se traza a 3 m del eje de la línea central, marca la zona de frente
Líneas de delimitación: Dos líneas laterales y dos líneas de fondo limitan la cancha de juego. Tanto las líneas laterales como las de fondo se marcan en el interior del campo de juego.
Líneas de la cancha: Todas tienen 5 cm de ancho. Deben ser de un color claro y que sea diferente al color del piso y al de cualquier otra línea.
Opuesto: Sale cruzado con el armador. En general, es el que más pelotas ataca. Cuando es delantero toma 2. De zaguero se queda en 1 y le da otra salida ofensiva al equipo detrás de la línea de ataque.
Pantalla: Los jugadores del equipo que saca no deben impedir a sus adversarios ver al sacador o la trayectoria del balón por medio de uan pantalla individual o colectiva Un jugador o grupo de jugadores del equipo que saca realizan una pantalla si mueven sus brazos, saltan o se desplazan lateralmente, durante la ejecución del saque, o se paran agrupados con el objeto de ocultar la trayectoria del balón.
Pequeña falta de conducta: no están sujetas a sanciones. Es una infracción que se aproxima al límite requerido para aplicar sanciones de acuerdo a escala. El primer árbitro advierte verbalmente o mediante una seña por intermedio del capitán en juego. Esta advertencia no es una sanción y no tiene consecuencias inmediatas, por lo tanto no se registra en la hoja del encuentro.
Primer Tiempo: Son pelotas rápidas que atacan los centrales. Hay cortas (pegado y delante del armador), corta atrás (del armador) y otra mas tendida atrás y adelante.
Punta: Cuando es delantero ataca por zona 4. Atrás, algunos van a 6 para atacar de zaguero y otros a 5. Tiene la responsabilidad de recibir con el líbero.
Recogebalones: Es el personal cuyo trabajo consiste en mantener el flujo de juego haciendo rodar el balón para el servicio entre las jugadas.
Remate al cajón: es el ataque que se dirige paralelo a las líneas de los costados. Es lo contrario a pegar una diagonal donde se cruza la dirección.
Saque: Acto de poner en juego el balón por el jugador zaguero derecho, ubicado en la zona de saque.
Sólo: Situación de un jugador que realiza un remate sin bloqueo rival.
Superficies de juego: Debe ser plana, horizontal y uniforme, y no debe presentar ningún peligro de lesión para los jugadores. Se prohíbe jugar en superficies rugosas y resbaladizas.
Para las competencias mundiales y oficiales de la FIVB, solo se autoriza una superficie de madera o sintética. Toda superficie debe ser previamente homologada por la FIVB.
En canchas cubiertas, las superficie del campo de juego debe ser de color claro.
Tiempo técnico: Éste tiempo adicional es obligatorio para las competencias mundiales y oficiales de la FIVB que permite la promoción del voleibol por el análisis de la jugada y para permitir oportunidades comerciales adicionales, esto sucede cuándo el equipo que lidera el tanteador llega a 8 y 16 puntos, en el tie-break no existe éste tiempo.
Toque de segunda: Generalmente lo utiliza el armador cuando es delantero. Amaga a levantar pero ataca él.
TPC: Abreviatura de Torneo Provincial de Clubes.
Voleibol: Es un deporte jugado por dos equipos, en una cancha dividida por una red. Hay diferentes versiones disponibles para las distintas circunstancias, a fin de ofrecer la versatilidad del juego a todas las personas.
El objetivo del juego es enviar el balón, por encima de la red, al piso del campo contrario e impedir que el oponente haga los mismo. El equipo dispone de tres toques para retornar el balón (además del toque de bloqueo).
El balón es puesto en juego con el saque: el sacador golpea el balón pasándolo por encima de la red hacia el campo adversario. La jugada continua hasta que el balón toca el piso en el campo de juego, es declarado "fuera" o un equipo no logra enviarlo de regreso en forma correcta.
En el voleibol un equipo que gana una jugada anota un punto (sistema de punto por jugada). Cuando el equipo receptor gana una jugada, anota un punto y el derecho a efectuar el saque, y el equipo realiza una rotación en el sentido de las agujas del reloj.
Zonas: Secciones dentro del área de juego (incluyendo el campo de juego y la zona libre) definidas para propósitos específicos (o con restricciones especiales) en el texto de las reglas. Incluye la Zona de Ataque, Zona de saque, Zona de Sustitución, Zona Libre, Zona de Fondo y Zona de Reemplazo del líbero.
Zona de castigo: Aproximadamente de 1 x 1 m, equipada con dos sillas, está ubicada dentro del área de control fuera de la prolongación de la línea final. Pueden estar marcadas con líneas rojas de 5 cm de ancho.
Zona de frente: En cada campo, la zona de frente está limitada por el eje de la línea central y el borde exterior de la línea de ataque.
Se considera que la zona de frente se extiende más allá de las líneas laterales hasta el final de la zona libre.
Zona de saque: Es un área de 9 m de ancho detrás de cada línea de fondo. Lateralmente está limitada por dos líneas cortas, cada una de 15 cm de longitud, marcadas a 20 cm de la línea final, como una prolongación de las líneas laterales. El ancho de ambas líneas se incluye en la zona de saque. En profundidad, la zona de saque se extiende hasta el final de la zona libre.
Zona de sustitución: Está limitada por la prolongación de ambas líneas de ataque hasta la mesa del anotador es por dónde deben ingresar y salir los jugadores sustituidos.
Producción: MaR Sosa López, Ezequiel Losa y Alejandro Tisera
Fuentes: Reglas oficiales de voleibol 2005-2008. FIVB. Compaginado y traducido por Pablo Quiroga. Olé. Edición especial 2002.